En el mundo académico y científico, la correcta citación de fuentes es esencial para respaldar los argumentos, los contenidos educativos creados y evitar el plagio.
Las normas APA son ampliamente utilizadas en todo el mundo para citar correctamente todas las referencias consultadas en la elaboración de trabajos académicos. En este post, aprenderás la historia de estas famosas normas, cómo citar segun las normas APA para garantizar la integridad académica de tus escritos y otras alternativas empleadas que te serán muy útiles para tu día a día. ¡Vamos allá!
¿Qué son las normas APA y por qué son importantes?
Las normas APA son un conjunto de reglas establecidas para estandarizar la presentación de citas y referencias en trabajos académicos. Estas normas aseguran la claridad, coherencia y precisión en la comunicación académica, puesto que permiten identificar y acceder a las fuentes utilizadas por el autor.
Las normas APA se han convertido en uno de los sistemas de citación más utilizados en el ámbito educativo, académico y científico. Por este motivo, es importante conocer cómo se cita según las normas APA.
Estas normas fueron desarrolladas por la American Psychological Association (Asociación Americana de Psicología) con el objetivo de estandarizar la presentación de citas y referencias en trabajos académicos relacionados con la psicología y las ciencias sociales. A continuación, descubrirás un la historia de estas famosas normas.
¿Sabías que Mary W. Calkins, psicóloga y profesora, fue la primera mujer presidenta de la American Psychological Association en el año 1905?
Orígenes y desarrollo de las normas APA
Las primeras pautas de estilo de la APA fueron publicadas en 1929 en el Psychological Bulletin, un importante periódico de la asociación. Estas pautas se basaron en el Manual of Style de la Universidad de Chicago, adaptándolas específicamente para la comunidad de profesionales de la psicología.
Durante las décadas de 1930 y 1940, las normas APA fueron evolucionando gradualmente, abarcando una variedad de aspectos de la escritura científica y la presentación de citas. En 1952, se publicó la primera edición del Publication Manual of the American Psychological Association, que proporcionó pautas más detalladas y completas para la presentación de trabajos científicos.
¿Escribes contenidos formativos? En Ideaspropias Editorial buscamos autores. ¡Envíanos tu candidatura!
Expansión y adaptación
Con el tiempo, las normas APA se extendieron más allá del ámbito de la psicología y se adoptaron en otras disciplinas de las ciencias sociales, así como en campos relacionados con la investigación y la escritura académica. La APA se dedicó a revisar y actualizar regularmente el manual de publicación para reflejar los cambios en las prácticas de escritura académica y las necesidades de los investigadores.
En 1974, se publicó la primera edición del Publication Manual en su formato moderno, consolidando las normas APA como un conjunto coherente y reconocido de directrices de citación. Desde entonces, se han publicado varias ediciones revisadas y actualizadas del manual, incorporando cambios en la tecnología, la comunicación científica y las expectativas de la comunidad académica.
Después de varias actualizaciones y cambios relevantes, en la actualidad, la versión vigente de las normas APA es las séptima, que data del año 2019.
Uno de las obligaciones de las autoras y autores que colaboran con Ideaspropias Editorial en la creación de contenidos didácticos es la correcta citación de las referencias bibliográficas consultadas mediante las normas de estilo APA.
Normas APA en la era digital
Con el advenimiento de la era digital y el acceso online a recursos académicos, las normas APA han tenido que adaptarse a los nuevos formatos y fuentes de información. En las últimas ediciones de estas normas de estilo se han incluido pautas sobre cómo citar fuentes electrónicas, páginas web, blogs o archivos PDF, así como otros recursos digitales.
Permanente evolución
Las normas APA continúan evolucionando en respuesta a los avances en la comunicación académica y las necesidades de los investigadores. La APA se mantiene activa en el desarrollo y la actualización de sus estándares de citación para reflejar los cambios en la forma en que se realiza, se comparte y se accede a la investigación.
Una de las cuestiones pendientes es cómo se debe citar el contenido generado a través de aplicaciones de inteligencia artificial como, por ejemplo, ChatGPT.
Cómo citar a un autor en el texto según las normas APA: cita literal y cita parafraseada
Las normas de estilo APA siguen el sistema autor-fecha. Recuerda que siempre que menciones dentro de tu texto a un autor, deberás incluir esta referencia en la sección bibliográfica de tus trabajos.
El estilo APA diferencia entre dos tipos de citación en el texto:
- Cita textual: se mencionan de manera literal las palabras exactas del autor.
- Cita parafraseada: se mencionan con otras palabras no literales las ideas de un autor.
Ejemplos
Cita textual: Villegas (2016) afirma que «la cocina ha estado ligada durante siglos a lo local, a los usos y tradiciones ancestrales, que han utilizado el producto de un territorio, al que se incorporan lentamente otros alimentos nuevos».
Cita parafraseada: Según Villegas (2016) la cocina ha estado vinculada históricamente a las tradiciones locales de los territorios. En ambos casos puede incluirse o no la página de la cita.
Cómo citar un libro según las normas APA
Según las normas APA, cuando se cita un libro debemos ofrecer información del quién, cuándo, qué y dónde.
De este modo, para citar un libro impreso se seguiría este patrón: Apellido, N. (año de publicación). Título de la obra. Editorial.
Para citar un libro online, el modelo que se ha de seguir es: Apellido, N. (año de publicación). Título de la obra. Editorial. URL.
Para citar un capítulo de un libro, debes utilizar este modelo: Apellido, N. (año de publicación). Título del capítulo del libro. En N. Apellido, Título del libro (pp. XX-XX). Editorial.
Ejemplos
Aquí tienes varios ejemplos de este tipo de citas de libros según el estilo APA.
Libro impreso: Villegas, A. (2016). Inspiración gastronómica. Ideaspropias Editorial.
Libro en línea: Villegas, A. (2016). Inspiración gastronómica. Ideaspropias Editorial. bit.ly/3ISxiNO
Capítulo de un libro: De Alba, C. (2018). Inserción laboral. En C. De Alba y E. Ogando, Inserción laboral, sensibilización medioambiental y en la igualdad de género (pp. 9-55). Ideaspropias Editorial.
Cómo citar una revista o un artículo de un periódico según las normas APA
Es importante que sepas cómo citar un artículo de un periódico según las normas APA. Para ello, seguirás el siguiente patrón: Apellido, N. (dia del mes de año). Título del artículo. Título del periódico. URL (si es una referencia de consulta digital).
Para citar un artículo de una revista impresa según las APA, seguirás este formato: Apellido, N. (año de publicación, semana o meses). Título del artículo. Título de la revista, volumen (número de la revista), página de inicio-página de fin. URL (si es necesario).
Ejemplos
Aquí tienes un par ejemplos de este tipo de citas de libros según el estilo APA.
Artículo de periódico: García, J. (8 de noviembre de 2022). Primera condena en España por difundir ‘fake news’ sobre los menores migrantes. El País. https://elpais.com/espana/catalunya/2022-11-08/primera-condena-en-espana-por-difundir-fake-news-sobre-los-menores-migrantes.html.
Artículo de revista impresa: García, J. (mayo-junio 2023). 4 retos de los editores en Amazon. Revista Editorial, 6 (125), 12-15.
Artículo de revista online: Del Casar, C. (mayo-junio 2023). Amelia Castilla, la periodista que ha vivido la evolución de los funerales en España. Adiós Cultural, 160, 11-14. https://www.revistaadios.es/revista/109.html.
Cómo citar un blog según las normas APA
Si quieres citar un blog según las normas APA, deberás seguir el siguiente formato: Apellido, N. (fecha completa; si no consta fecha, escribirás “s.f.”). Título del artículo del blog. Nombre del blog. URL.
Ejemplo
Artículo de blog: Costa, M. (s.f.). Plagios no, gracias. Sé original. El blog de Ideaspropias Editorial. https://www.ideaspropiaseditorial.com/blog/plagios-no-gracias-se-original/
Cómo citar un vídeo según las normas APA
Una de las citas más recurrentes en trabajos académicos es la de los vídeos subidos a repositorios tipo YouTube o Vimeo. Para citar correctamente estas referencias, seguirás el siguiente modelo: Nombre del autor [Nombre del usuario en YouTube] (fecha). Título del vídeo [archivo de vídeo]. Repositorio. URL.
Ejemplo
Vídeo: Ideaspropias Editorial (17 de noviembre de 2022). Webinar “Cómo impartir FP online en tu centro de formación” [archivo de vídeo]. YouTube. https://youtu.be/1Mg_Y7YdoP8
Cómo citar una ley según las normas APA
En tus trabajos académicos, puede que tengas que citar leyes y documentos legales. Por este motivo, si tienes que referencia normativa, deberás seguir este modelo: Tipo de norma, número/año, fecha de aprobación, título de normativa. Diario oficial en el que se publica, fecha de publicación. Si es posible, el Permalink ELI (identificador europeo de legislación).
Ejemplo
Ley o decreto: Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de Riesgos Laborales. Boletín Oficial del Estado, 269, de 10 de noviembre de 1995. https://www.boe.es/eli/es/lo/1995/12/27/16
Otros métodos de citación: Alternativas a las normas APA
Además de las normas APA, existen otros métodos de citación ampliamente utilizados en diferentes disciplinas académicas. Estos incluyen el estilo MLA, el estilo Chicago y el estilo Harvard.
Estilo MLA (Modern Language Association)
El estilo MLA, cuya última edición es de 2008, es comúnmente utilizado en las áreas de humanidades, artes y estudios literarios. Al citar según el estilo MLA, se enfatiza la inclusión de información detallada sobre la fuente y se utiliza un sistema de autor-página para las citas en el texto. Algunas características clave del estilo MLA son:
- Cita en el texto: el estilo MLA utiliza el formato autor-página para las citas en el texto, donde se coloca el apellido del autor y el número de página entre paréntesis al final de la oración que incluye la información citada.
- Referencias en la lista de obras citadas: se incluye una lista alfabética de todas las fuentes citadas al final del trabajo. Las entradas en la lista de obras citadas siguen un formato específico que incluye información sobre el autor, título, editor, año de publicación, etc.
Ejemplos
Libro impreso dentro de un el texto: (Villegas, 120-122).
Referencia al final de un trabajo de una obra citada en él: Villegas, Almudena. Inspiración gastronómica. Vigo (Pontevedra): Ideaspropias Editorial, 2016. Impreso
Estilo Chicago
El estilo Chicago, cuya última edición es de 2017, es ampliamente utilizado en las disciplinas de historia, humanidades y ciencias sociales. Este estilo ofrece dos sistemas de citación: el sistema de notas y bibliografía (también conocido como «notas al pie de página») y el sistema autor-año. Algunas características clave del estilo Chicago son:
- Sistema de notas y bibliografía: en este sistema, se utilizan números en superíndice en el texto para hacer referencia a las notas al pie de página o finales, donde se proporciona información detallada de la cita.
- Sistema autor-año: se utilizan paréntesis en el texto para incluir el apellido del autor, el año de publicación y la página si es necesario. Además, se incluye una lista de referencias bibliográficas al final del trabajo.
La Universidad de Deusto publicó una versión adaptada para estudiantes, profesores e investigadores del estilo Chicago en español.
Estilo Harvard
El estilo Harvard, también conocido como «sistema de autor-fecha», es ampliamente utilizado en las ciencias sociales y naturales. Este estilo enfatiza la inclusión del autor y el año de publicación en el texto. Además, utiliza una lista de referencias al final del trabajo. Algunas características clave del estilo Harvard son:
- Cita en el texto: lascitas en el texto incluyen el apellido del autor y el año de publicación, generalmente entre paréntesis, al final de la oración que incluye la información citada.
- Referencias bibliográficas: al final del trabajo se incluye una lista alfabética de todas las fuentes citadas. Las entradas de la lista de referencias incluyen información detallada sobre el autor, el año de publicación, el título del trabajo, etc.
Recuerda que cada estilo tiene sus propias normas y convenciones específicas, por lo que es importante consultar los manuales de estilo correspondientes para obtener información más detallada sobre cómo citar correctamente en cada uno de ellos.
